- Asking rent vs effective rent
- Asking rent is the advertised number; effective rent is what the property actually collects after concessions are spread across the lease term. In a market giving away free months the gap between the two is the whole story, and comparing one property's asking rent to another's effective rent is the most common analytical error in multifamily.
- Concession and free-month
- Rent given away to win a lease — most often free weeks or months, sometimes waived fees, look-and-lease bonuses or gift cards. Concessions are preferred to cutting asking rent because they are reversible: the advertised rate stays intact for the next lease and for the appraiser. In an oversupplied market one to two months free at lease-up is the norm, not the exception.
- Net effective rent
- Asking rent adjusted for concessions amortized across the lease term. Two months free on a twelve-month lease means the resident pays ten months, so the net effective rent is roughly five-sixths of the quoted rate. Amortizing over the term is the honest calculation; quoting gross and ignoring the giveaway inflates every downstream number, including value.
- Loss to lease and gain to lease
- Loss to lease is the gap between market rent and the rents actually written into current leases — embedded upside renewals capture over time in a rising market. Gain to lease is the reverse, in-place rents above current market, which appears after a market turns and signals that renewals will trade out negative and revenue will fall before it rises. Gain to lease is the defining condition in oversupplied Sun Belt markets right now.
- Physical vs economic occupancy
- Physical occupancy counts occupied units; economic occupancy measures collected rent against gross potential rent. A property can be 95% physically occupied and 88% economically occupied once concessions, bad debt, model units and employee units are netted out — economic is the number that pays the mortgage.
- Exposure
- Units vacant plus units on notice plus units pre-leased-but-not-moved-in, as a percentage of the total — the forward-looking vacancy picture over the next 30 to 60 days. Leasing teams are managed to exposure, not to today's occupancy.
- Renewal conversion rate
- The share of expiring leases that renew rather than vacate. Every renewal avoids a make-ready, a vacancy period and a marketing cost, so a few points of conversion often beats a few dollars of rent increase.
- Trade-out
- The change in rent between the expiring lease and the new one on the same unit, tracked separately for new leases and renewals. New-lease trade-out turns negative first in a softening market; renewal trade-out is stickier, and the spread between them tells you how fast the property is repricing.
- Turnover rate
- The percentage of units that turn over in a year. Turnover carries a full cost stack — vacancy days, make-ready, marketing and leasing labor — and reducing it is usually cheaper than backfilling it.
- Days vacant and make-ready
- Days vacant is the clock from move-out to the next move-in; make-ready is the work in between — paint, flooring, cleaning, punch. Cutting make-ready from ten days to five recovers real revenue at zero rent concession, which is why turn discipline gets so much operator attention.
- Bad debt and delinquency
- Delinquency is rent billed but not yet collected; bad debt is the portion written off. Both stayed elevated after the eviction-moratorium period and are a first-order underwriting variable, not a rounding error — a point of bad debt is a point straight off NOI.
- Skips and evictions
- A skip is a resident who vacates without notice and without paying; an eviction is the legal process to regain possession. Court timelines, local filing rules and the cost of the process all shape how quickly a delinquent unit becomes a rentable one.
- RUBS
- Ratio Utility Billing System — allocating a master-metered utility bill to residents by occupancy, square footage or a formula rather than submetering each unit. It converts an expense into recovered income and is regulated at the state level; Texas has specific rules operators must follow.
- Ancillary income (pet rent, parking, storage)
- Everything collected that is not base rent — pet rent and fees, reserved and garage parking, storage, valet trash, package service, application and administrative fees, late fees, utility recovery, insurance programs and amenity rentals. Recurring charges such as pet rent and parking capitalize into value at the property's cap rate exactly as base rent does, while one-time fees do not — which is why the recurring/one-time split matters more than the gross total.
- Other income ratio
- Total other income as a percentage of gross potential or effective rent — the quickest benchmark of whether an operator is leaving ancillary revenue on the table, and one of the few operating comparisons that works across submarkets.
- Net operating income (NOI)
- Effective gross income minus operating expenses, before debt service, capital expenditures and depreciation. NOI divided by cap rate is the value of the asset, which is why a dollar of recurring NOI is worth many times a dollar of one-time savings.
- Operating expense ratio
- Operating expenses as a share of effective gross income. It varies enormously by market, vintage and tax regime — a Texas asset with a high tax and insurance load carries a structurally higher ratio than an otherwise identical asset elsewhere, so cross-market comparisons need care.
- Controllable expenses
- The lines an on-site team can actually influence — payroll, contract services, repairs and maintenance, turnover, marketing, administrative. Property taxes, insurance and utility rates are non-controllable, which is why operators are measured on the controllable subset.
- Property tax protest (Texas)
- Texas is a non-disclosure state: sale prices are not public, so appraisal districts value income property by mass-appraisal models that can be challenged annually on market value or on equity and uniformity with comparable properties. Protesting is routine, not adversarial, and an unprotested valuation is a permanent expense increase capitalized into value.
- Insurance escalation
- Property insurance has risen faster than any other line for Texas and Gulf-region apartments, driven by catastrophe losses, reinsurance pricing and replacement-cost inflation. Renewals turn on deductible structure — especially named-storm and wind/hail deductibles — as much as on the premium itself.
- CapEx vs R&M
- Repairs and maintenance keeps an asset in its current condition and hits NOI; capital expenditure extends useful life or upgrades the asset and sits below the NOI line. The classification choice moves reported NOI and therefore value, which is why buyers re-underwrite a seller's split rather than accept it.
- Replacement reserves
- An annual per-unit allowance for roofs, HVAC, flooring and other long-lived components. Lenders escrow it, appraisers deduct it, and pro formas that omit it overstate free cash flow by exactly the amount the property will eventually have to spend.
- Cap rate (going-in vs exit)
- NOI divided by value. Going-in cap rate is priced off today's NOI at acquisition; exit cap rate is the assumption used to value the asset at sale years later. Underwriting an exit cap tighter than the going-in cap is the single most aggressive assumption in multifamily, and the one that failed most spectacularly for 2021-2022 vintage deals.
- Yield on cost
- Stabilized NOI divided by total development cost, including land, hard costs, soft costs and carry. It is the development world's answer to cap rate and the only number that shows whether building beats buying.
- Development spread
- Yield on cost minus the market cap rate for the finished product — the value created by developing rather than acquiring. When construction costs, insurance and interest compress that spread toward zero, starts stop, which is precisely the mechanism behind the coming supply cliff.
- IRR and equity multiple
- IRR is the annualized, time-weighted return on a deal's cash flows; it rewards early distributions and short holds. Equity multiple is total dollars returned divided by dollars invested and ignores time entirely. Neither means anything alone — the same multiple over four years and over nine years describes two completely different investments, so both belong next to a stated hold period.
- Waterfall and promote
- The order in which distributions flow — return of capital, then preferred return, then splits that shift progressively in the sponsor's favor at defined hurdles. The sponsor's disproportionate share above the hurdles is the promote, or carried interest.
- GP/LP structure
- The general partner sponsors, operates and carries the decision-making and guaranty burden; limited partners supply most of the equity with limited liability and no control. Nearly every private apartment deal in the country is some version of this split.
- Preferred return
- A return LPs receive before the GP shares in profits, commonly stated as an annual percentage on unreturned capital. It can be cumulative or non-cumulative, compounding or simple — details that decide who gets paid in a bad year.
- Capital call
- A demand on existing LPs for additional equity, typically to cover a rate-cap purchase, a debt paydown at refinance, or a funding shortfall. Non-participating investors face dilution, and the wave of calls across 2021-2022 vintage deals is the most visible symptom of the floating-rate debt problem.
- Agency debt
- Fannie Mae and Freddie Mac multifamily loans originated through approved lender networks — the dominant permanent-debt source for US apartments. FHFA sets an annual volume cap for each enterprise with exclusions and carve-outs that favor affordable and workforce housing.
- DSCR and debt yield
- DSCR is NOI divided by annual debt service — the cushion above the payment. Debt yield is NOI divided by loan amount and is rate-independent, which is why lenders lean on it in volatile rate environments: it sizes the loan off the property's cash flow rather than off a payment that changes.
- Rate cap
- A derivative that caps the index rate on a floating-rate loan, required by lenders and purchased upfront for a fee. Cap costs rose by multiples when rates rose, so replacing an expiring cap at extension has itself triggered capital calls and forced sales.
- Floating vs fixed
- Floating-rate debt prices off an index plus a spread and moves with the market; fixed-rate debt locks the coupon, usually with prepayment penalties such as yield maintenance or defeasance. The 2021-2022 preference for cheap floating bridge debt is the direct cause of most multifamily distress today.
- Bridge-to-agency
- The standard value-add path: short-term floating bridge debt funds the renovation, then the stabilized property refinances into long-term fixed agency debt. The strategy assumes the exit refinance will size to at least the bridge balance — an assumption that broke when rates rose and NOI did not.
- LIHTC (4% vs 9%)
- The Low-Income Housing Tax Credit is the primary US affordable-housing production tool. The 9% credit is competitively allocated by each state agency and covers roughly 70% of eligible basis; the 4% credit is non-competitive but requires tax-exempt bond financing for at least half the basis, covering roughly 30%. The choice drives the entire capital stack and the deal timeline.
- Section 8 / HAP
- Housing Choice Vouchers travel with the tenant; project-based Section 8 attaches to units under a Housing Assistance Payments contract with HUD. Project-based HAP delivers contracted, credit-like income streams and brings compliance, inspection and recertification obligations with it.
- Workforce housing and affordability set-aside
- Workforce housing is unsubsidized housing serving roughly 60-120% of area median income — teachers, nurses, trades, service workers — the band no program reaches, too high-income for LIHTC and too costly to build new at rents this cohort can pay, so nearly all of it is older existing stock. An affordability set-aside is the formal commitment to restrict a share of units below defined income limits at capped rents in exchange for credits, bonds, fee waivers or extra density; the affordability period, income tiers and enforcement mechanism matter far more than the headline percentage.
- Density bonus
- A zoning trade: additional height, floor area or units in exchange for affordable set-asides, fee-in-lieu payments or public benefits. Austin runs several, including the DB90 program, and whether a bonus actually pencils depends on the value of the added density against the cost of the set-aside.
- SMART Housing (Austin)
- Austin's Safe, Mixed-Income, Accessible, Reasonably-priced, Transit-oriented program, which waives or reduces development fees and expedites review for projects meeting affordability and accessibility standards. A specific, verifiable Austin lever a generic national article will never mention.
- Impact fee
- A one-time charge on new development to fund water, wastewater, roadway or other infrastructure capacity. Fees are per-unit or per-service-unit, front-loaded before any revenue exists, and can decide whether a marginal site pencils.
- Entitlement and site plan
- Entitlement is securing the legal right to build — zoning, rezoning, variances, overlays, platting. The site plan is the engineered submittal reviewed for drainage, impervious cover, fire access, parking, trees and utility connections. Entitlement risk sits before land closing; site plan risk sits before the construction loan.
- Lease-up velocity and absorption
- Velocity is leases signed per month during initial lease-up; absorption is net occupied units added across a market or submarket over a period. Underwritten velocity is the assumption that most often proves optimistic when several new communities lease up on the same street at the same time.
- Stabilization
- The point at which a new community reaches a sustained occupancy threshold — commonly 90-93% for a defined period — which is when the construction loan converts or refinances and the promote clock starts. Concessions used to reach stabilization are borrowed from the following year's revenue.
- Build-to-rent and single-family rental
- Build-to-rent is purpose-built communities of detached homes, duplexes or townhomes designed and operated as rentals with amenities and on-site management; single-family rental is scattered-site houses, institutionally owned or aggregated. Both carry structurally higher operating costs than apartments — no shared roof, no shared HVAC, no centralized maintenance — offset by rent premiums, longer tenancy and lower turnover, and both are driven by the ownership affordability gap rather than by apartment supply.
- Student housing pre-leasing
- Purpose-built student housing leases by the bed against an immovable academic calendar, with the fall cohort largely committed months in advance. Pre-lease percentage against the same week last year is the operating metric; miss the calendar and the beds stay empty for a full year.
- Senior housing IL / AL / MC
- Independent living is real estate with hospitality; assisted living adds licensed care and staffing; memory care adds secured environments and the highest acuity and labor intensity. Revenue is per-resident with care-level charges, expenses are labor-dominated, and length of stay shortens as acuity rises.
- Unit mix and rent roll
- Unit mix is the distribution of floor plans by bedroom count, size and type; the rent roll is the unit-by-unit record of lease terms, rents, concessions and status. Every credible operating claim in multifamily reconciles back to the rent roll, and every diligence process starts there.